Une collection de ressources linguistiques proposées par le Bureau de la traduction du Canada et utiles surtout aux élèves et enseignant.e.s au niveau secondaire, ainsi qu'aux parents et familles.Le site offre aussi des lexiques, dictionnaires et ressources pour la rédaction en langues autochtones.

DOSSIER THÉMATIQUE
Leadership et entrepreneuriat
Qu’est-ce qui caractérise les leaders? Découvre, dans ce dossier, des profils variés d'entrepreneuses et d'entrepreneurs qui se démarquent en innovant.

**on y trouve aussi des outils pédagogiques

'Our vocabulary builder tool will teach language learners new vocabulary while reviewing previously instructed words to encourage mastery.'

The 'trainer' has two modes:

'PASSIVE VOCABULARY' - translate vocabulary terms from French to English by selecting from a multiple-choice set of options

'ACTIVE VOCABULARY' - type in and verify your answer to translate terms from English to French

/

« Notre outil de constitution de vocabulaire vous permet, outre l'assimilation de nouveaux mots, de mettre en situation ceux déjà connus et de les utiliser avec spontanéité. »

« L'entraîneur » a deux modes:

« LE VOCABULAIRE PASSIF » - traduisez des termes de vocabulaire du français vers l'anglais en choisissant parmi une liste à choix multiple

« LE VOCABULAIRE ACTIF » - tapez et vérifiez vos réponses pour traduire des termes de l'anglais vers le français

Ce site vous offre plusieurs sujets a découvrir. Il y a beaucoup d'exercises à l'oral.

Teachers and students can use these comprehensive French language guides to improve reading, writing, and comprehension skills for beginner, intermediate, and advanced levels.

Pronunciation & Conversation
Vocabulary
Grammar
Resources For Teachers

L'Eau vie est le seul journal francophone de la Saskatchewan. Içi vous pouvez trouver quelques articles en français et si cela vous intéresse, abonnez-vous! Donnez de l'appui aux fransaskois d'içi!

La question de l’identité francophone au Canada est au cœur d’un nouveau documentaire captivant. On y suit le comédien et animateur Pascal Justin Boyer dans un périple qui le mène d’un bout à l’autre pays, à la rencontre de francophones de toutes origines.

Boyer, Québécois de naissance et Franco-Ontarien d’adoption, se pose une question cruciale : est-il le dernier représentant de cette identité en constante évolution? En parcourant le pays, du Yukon à l’Acadie en passant par les Prairies et le Québec, Boyer et ses complices de voyage explorent les réalités linguistiques qui unissent les francophones du Canada.

Avec Gratien Gélinas et Michel Tremblay, Marcel Dubé a été l’un des pères du théâtre québécois moderne. Prolifique, il a signé les textes d’une vingtaine de téléthéâtres dans les années 1950 et 1960. Le critique de cinéma André Lavoie nous fait découvrir le parcours du dramaturge et ses pièces Zone et Les beaux dimanches, désormais des classiques du répertoire québécois. Épisode du 4 octobre 2018.

Le pouvoir des archives se penche sur les archives «?traditionnelles?» de la Colombie-Britannique, celles qui s’enracinent dans les pratiques coloniales européennes et qu’entérinent l’État, les universités et d’autres institutions issues de la colonisation. Les documents conservés dans ces dépôts d’archives privilégient les récits de la culture dominante et perpétuent ainsi la répétition de récits biaisés. Ce film met en question les pratiques archivistiques habituelles. Il encourage le public à s’interroger sur ce qui n’est pas dit, à faire place à une pluralité de voix et à trouver de nouvelles façons de traiter les archives.

**Le film est en anglais avec sous-titres en français.

Cette fiche d’activité est la première qui porte sur le rapport de recherche. Tu apprendras d’abord les caractéristiques de ce genre de texte. Tu liras ensuite un texte en notant ses idées principales et secondaires. Tu répondras finalement à des questions de compréhension.

Voici la première leçon de trois où on apprend comment faire un rapport de recherche. On y retrouve les leçons ainsi que des documents à télécharger.

Cette fiche d’activité est la deuxième qui porte sur le rapport de recherche. Tu liras un texte portant sur les jeunes et Internet et tu noteras ses caractéristiques. Tu répondras ensuite à des questions d’analyse et de compréhension. Finalement, il sera question des phrases de forme active et passive.

Voici la 2e leçon au sujet du rapport de recherche.

Cette fiche d’activité est la troisième qui porte sur le rapport de recherche. Tu liras un nouveau texte et tu répondras à des questions de compréhension. Tu compléteras également des activités en rapport avec l’utilisation des verbes dans un rapport de recherche.

Voici la 3e leçon au sujet du rapport de recherche.

Les Conversations Mises à Jour is a collection of authentic conversations in French that targets mostly intermediate and advanced learners of French. Each conversation highlights the shared experience of two native or near-native French speakers and provides both an oral history of that experience and a trove of cultural references.

**pour élèves du secondaire

Les chats sont nos animaux de compagnie, nos amis et nos
compagnons de jeu. Cependant, aux yeux de la loi, nos
chats sont notre propriété, notre bien.
Toutefois, ce n’est pas parce que nous possédons des
chats que nous avons le droit de les traiter comme nous le
voulons. Les chats sont des êtres vivants. Des lois régissent
la norme minimale de soins que nous devons leur fournir.

Ce site vous donne des ressources au sujet des Fables de la Fontaine.

Ce site vous propose des suggestions pour mieux réussir à l'école.

Ces vidéos assez courts sont surtout pour la 5e à la 9e année.

Ce site vous propose des suggestions pour mieux réussir à l'école.

Ces vidéos assez courts sont surtout pour la 9e à la 12e année.