De sa naissance à sa mise au rancart, une berceuse participe à toute la vie d’une famille québécoise, se prêtant de bonne grâce à toutes les fantaisies des enfants, fort nombreux! Brisée, réparée, repeinte, à nouveau brisée, elle finit par atterrir sur un banc de neige. Mais la ville a rejoint la campagne, la cerne. On construit un musée d’art moderne. La chaise, récupérée, y devient le siège du gardien. Elle est la vedette des enfants visitant le musée avec leurs parents. Cependant, la nuit venue, dans l’obscurité du musée, les tableaux s’animent au rythme dynamique d’une ronde effrénée et elle revit son passé.

Ce petit film court offre plein de points de culture canadien-français.

' Listen to the audio file... The first reading will be at normal conversational speed; the second reading will be slower so that you may properly [record] the sentence.

'Record your dictation in the text field...

'When you are finished, click the button at the bottom of the page to submit your finished text for automatic evaluation.

'The evaluation will check and correct your text, if needed.'

*The reading speed can be adjusted on all parts of the site where oral readings are available (mostly the Listening and Dictation exercises).*

/

« Ecoutez le document audio. L'orateur français effectue une première lecture du texte à une vitesse normale. Il fait ensuite une lecture plus lente, en dictant les mots.

« Ecrivez ce que vous entendez dans le champ de texte...

« Une fois que vous avez terminé, vous pouvez envoyer votre texte...

« Vous obtiendrez immédiatement la correction de votre dictée, vous pourrez ainsi repérer vos erreurs et voir votre note finale. »

*Le débit de lecture peut être réglé pour tous les extraits lus à l'oral (qui se trouvent principalement parmi les exercices d'Écoute et de Dictée).*

« Le Dictionnaire des francophones est un dictionnaire collaboratif numérique ouvert qui a pour objectif de rendre compte de la richesse du français parlé au sein de l’espace francophone ... Les dictionnaires généraux du français se focalisent sur le français standard, commun, par rapport auquel les variétés sociales (argot, mots familiers, etc.) ou géographiques (belgicismes, québécismes, etc.) sont situées. Le but du DDF est de décrire dans une même ressource tous les mots du français, quel que soit la région ou le registre de langue où ils sont utilisés, pour donner accès à une image instantanée, sans cesse renouvelée, du français dans le monde ... Dans le Dictionnaire des francophones, toutes les variétés du français sont présentées ensemble et placées sur un pied d’égalité. »

On peut choisir une localisation géographique avant d'initialiser sa recherche d'un terme quelconque, ou faire une recherche générale qui puisera dans toutes les ressources numériques du DDF.

**À noter que les dictionnaires ne sont pas des ouvrages censurés!**

Cette série de capsules a pour objectif d'accompagner l'élève dans sa réflexion sur son identité francophone et sa fierté pour la langue française. Chaque épisode est animé par un élève qui devient un modèle pour le développement personnel de chacun.

**pour élèves de la 3e-12e année

'Select one of the texts from the list. You can choose from ... different topics and levels of difficulty.

'Open the online player and start the audio file.

'Listen to the audio recording and focus carefully on understanding the text.

'Try to answer the comprehension questions. Did you fully understand the text?'

*The reading speed can be adjusted for all parts of the site where oral readings are available (mostly the Listening and Dictation exercises).*

/

« CHOISISSEZ LE TEXTE...

« Sélectionnez votre texte audio préféré parmi les ... propositions disponibles...

« ÉCOUTEZ VOTRE FICHIER AUDIO...

« Enclenchez la lecture du fichier audio sélectionné et démarrez votre entraînement oral...

« TESTEZ VOTRE COMPRÉHENSION...

« ...répondez aux questions posées. Simple et accessible, ce questionnaire vous permet de valider votre bonne compréhension orale du texte. »

*Le débit de lecture peut être réglé pour tous les extraits lus à l'oral (qui se trouvent principalement parmi les exercices d'Écoute et de Dictée).*

SÉRIE
Garde-Manger
Cette série-documentaire de 13 épisodes s'attarde au monde agricole et à des façons de réinventer l'agriculture. Elle nous fait vivre un voyage pancanadien au cœur des fermes francophones vertes.

The new website for the Heritage Fairs (& High School Heritage Challenge) is now live and ready to accept project submissions for the Virtual Heritage Fair (grades 4-8) and the High School Heritage Challenge (grades 9-12)!

The Heritage Fair program provides the opportunity for students and their families, teachers and communities to learn about diverse Living Heritage projects.

There is still lots of time to prepare and submit a project to these contests, as the deadline is Monday, April 24. The online contests are open to all students in Saskatchewan.

Links to register and submit projects are on the homepage, as well as available in the dropdown menus for each respective contest.

Be sure to check out the Heritage Fairs toolkit that will give you topic inspiration, a list of popular research sources, and a detailed breakdown on how to create your presentation and share your findings. The toolkit is available in both English and French.

Le nouveau site web des Fêtes du patrimoine (et du Défi du patrimoine au secondaire) est maintenant en ligne et prêt à accepter les soumissions de projets pour la Fête du patrimoine virtuelle (niveaux 4 à 8) et le Défi du patrimoine au secondaire (niveaux 9 à 12) !

Le programme des Fêtes du patrimoine offre l'occasion aux élèves et à leurs familles, aux enseignants et aux communautés d'en apprendre davantage sur divers projets de patrimoine vivant.

Il reste encore beaucoup de temps pour préparer et soumettre un projet à ces concours, car la date limite est le lundi 24 avril. Les concours en ligne sont ouverts à tous les élèves en Saskatchewan.

Les liens pour s'inscrire et soumettre des projets se trouvent sur la page d'accueil, ainsi que dans les menus déroulants de chaque concours respectif.

Assurez-vous de consulter la trousse des Fêtes du patrimoine qui vous fournira de l'inspiration pour votre sujet, une liste de sources de recherche populaires et une description détaillée sur la création de votre présentation et le partage de vos résultats. La trousse est disponible en anglais et en français.

Au Canada, plus d’un million de francophones habitent en dehors du Québec. Découvrez des films qui rendent hommage à la francophonie vibrante de nos provinces et territoires.

Les 51 films de cette sélection comprennent une multitude de sujets variés et présentent une variété de personnages.

**Prenez le temps de vérifier le niveau approprié pour les étudiants.

Le chandail, un court métrage d’animation inspiré des mémoires de Roch Carrier, raconte l’épisode où sa mère lui a commandé un chandail à l’effigie des Maple Leafs de Toronto plutôt que des Canadiens de Montréal, et les problèmes que Roch a rencontrés dès qu’il l’a étrenné. Ce court film aborde les thèmes de l’identité, des relations interpersonnelles et de la croissance. Cet exemple de récit personnel peut inspirer les élèves et les amener à écrire leurs propres souvenirs. Demandez aux élèves de raconter un souvenir important de leur enfance. Faites une recherche sur Maurice Richard et expliquez le rôle que ce dernier a joué dans l’histoire de Roch Carrier.

La question de l’identité francophone au Canada est au cœur d’un nouveau documentaire captivant. On y suit le comédien et animateur Pascal Justin Boyer dans un périple qui le mène d’un bout à l’autre pays, à la rencontre de francophones de toutes origines.

Boyer, Québécois de naissance et Franco-Ontarien d’adoption, se pose une question cruciale : est-il le dernier représentant de cette identité en constante évolution? En parcourant le pays, du Yukon à l’Acadie en passant par les Prairies et le Québec, Boyer et ses complices de voyage explorent les réalités linguistiques qui unissent les francophones du Canada.

Avec Gratien Gélinas et Michel Tremblay, Marcel Dubé a été l’un des pères du théâtre québécois moderne. Prolifique, il a signé les textes d’une vingtaine de téléthéâtres dans les années 1950 et 1960. Le critique de cinéma André Lavoie nous fait découvrir le parcours du dramaturge et ses pièces Zone et Les beaux dimanches, désormais des classiques du répertoire québécois. Épisode du 4 octobre 2018.

Le site web d'ICI Radio-Canada pour les jeunes!  L'actualité en vidéos et articles avec de l'analyse et des ressources pédagogiques, tout visant les enfants âgés de 7-13 ans.***ICI Radio-Canada's website for youth!  News videos and articles with analysis and learning resources, specifically tailored for kids aged 7-13.*This content is offered only in French, but can be scaffolded for older Core French students.  There also is an equivalent website in English, CBC Kids News!*

Michel Tremblay, l’auteur des Belles-sœurs, célèbre ses 75 ans. Son œuvre, 27 pièces de théâtre et autant de romans, est traduite en 40 langues. Il est un monument de la littérature d’ici qui rayonne partout sur la planète. L’animatrice Anne-Marie Dussault, qui se trouve sur la scène du Théâtre du Nouveau Monde à Montréal où se joue actuellement la comédie musicale Demain matin, Montréal m’attend, s’entretient avec Michel Tremblay. Le dramaturge et écrivain explique avec le recul quel a été le fil conducteur de son œuvre et comment il a su se fier à son imagination, prêtant à ses personnages des aventures qu’il ne s’était pas permises à lui-même et voyageant à l’intérieur des autres. Selon lui, les premières expressions d’un artiste, ce qui le fait écrire, viendraient de ses problèmes; pour lui, ce fut son homosexualité à l’adolescence, qu’il a exprimée dans son premier livre Contes pour buveurs attardés. Épisode du 25 juin 2017.

« Ce dossier thématique met en vedette d'excellentes ressources pour célébrer le Mois de la Francophonie! »

Ce site vous offre 10 ressources avec quelques outils pédagogiques.

Long métrage documentaire sur Maurice Richard : héros du sport, mythe populaire, phénomène représentatif de tout un peuple. Ce film se veut « une tentative de cerner l'essentiel d'un homme qui fut grand », à travers ses confidences, des séquences de moments cruciaux de sa carrière et le témoignage d'une foule d'amis, collaborateurs et admirateurs.

**pour élèves de 13-18 ans

La plus ancienne des associations provinciales de services est la Société historique de la Saskatchewan. C’est en automne 1977 qu’on lance l’idée de créer une Société historique fransaskoise, dont les buts seront: «grouper les personnes intéressées à notre histoire; développer le goût de notre histoire et communiquer par des écrits la connaissance de notre histoire; recueillir et déposer aux archives provinciales les souvenirs, portraits, gravures, documents, papiers de familles, etc..».

180 est une série de documentaires présentant les portraits uniques d’individus ayant vécu de grands changements dans leur vie quotidienne.

**à visionner à l'avance pour sujets difficiles

Ce court métrage documentaire expose l’influence marquante du dramaturge Michel Tremblay et du metteur en scène André Brassard sur l’émergence d’un théâtre propre au Québec durant les années 1960. De l’usage du joual jusqu’à leur humour particulier, en passant par des figures emblématiques comme celles des Belles-soeurs, leur univers créatif est présenté en anglais à l’aide d’entretiens étonnants, d’extraits d’œuvres célèbres et de scènes improvisées.

***à visionner à l'avance. Pas approprié pour tous les élèves.

La trousse poétique numérique regorge de ressources captivantes pour enseigner la poésie à vos élèves.

Par exemple: La section LIRE présente l’univers de 32 poètes québécois : leur poésie, leur vision de la chose, leur parcours, leurs inspirations. Leur poème a été composé spécialement pour Tout à coup - la poésie.

**pour les élèves du secondaire

**Pour accéder aux ressources du site, il faut créer un compte gratuit.**

« Télé-Québec en classe offre aux professionnels de l’éducation et aux élèves une vaste sélection de contenus pertinents et libres de publicité.

« En plus de milliers de vidéos, le plus souvent offertes dans un format court, la plateforme Télé-Québec en classe propose des productions originales exclusives, des balados, des jeux, et des trousses de littérature interactives pour le TNI.

« ...Vous pouvez effectuer une recherche par mot-clé, mais aussi en utilisant des filtres: par matières, niveaux scolaires, sujets, émissions, formats et durées.

« Retrouvez rapidement vos contenus préférés en les sauvegardant dans vos favoris. Vous pouvez même les organiser en créant vos listes personnalisées.

« ...certains contenus proposent des pistes ou des guides pédagogiques offrant des suggestions pour leur utilisation en classe. »