Updating search results...

Search Resources

346 Results

View
Selected filters:
  • interprétation
Trousses de Core French / Core French Units (SD71)
Rating
0.0 stars

Courtesy of Comox Valley Schools (SD71) in B.C., an archived site with a series of excellent kits for middle-grade Core French units that carefully structure and encourage oral communication:

Ma vie... c'est moi! (My Life... It's Me!)
La nourriture (Food)
Les vêtements (Clothing)
Les activités (Activities)

The units target participation, starting with whole-class activities and moving through rotating stations, each with visual support and follow-up activities.

Subject:
French
Language Education
Material Type:
Activity/Lab
Diagram/Illustration
Game
Lesson
Reading
Simulation
Unit of Study
Author:
Cheryl Adebar
Joan Pearce
Noah Burdett
Terri Ingram
Comox Valley Schools
Date Added:
01/26/2024
Tâches de communication orale
Rating
0.0 stars

Un guide visant à développer les compétences linguistiques en communication orale chez les élèves étudiant le français en tant que langue seconde. Le guide propose des sujets (images et répliques) et grilles d'évaluation pour encadrer l'interaction orale spontanée et préparée.

« Les quatre premiers niveaux de compétence (A1, A2, B1 et B2) du Cadre européen
commun de référence pour les langues (CECR) ... servent ... de base à l’organisation du présent guide » :

A1
-Présentation spontanée (1 minute) - « se présenter, ... parler de soi, de sa famille, de ses goûts et de ses activités »
-Exercice d'interaction (2 minutes de préparation + 2 minutes d'interaction) - au choix: À la pharmacie, au café, au cinéma

A2
-Présentation (5 minutes de prép + 2 minutes de présentation) - au choix: ta/ton meilleur.e ami.e, tes plus belles vacances, chanteur.euse/groupe préféré.e
-Exercide d'interaction (sans prép, 2 minutes) - au choix: discussion en désaccord à propos d'activités sportives, description de sa famille

B1
-Présentation (10 minutes de prép + 3 minutes de présentation) - au choix: les jeunes canadiens et la pauvreté, les ados et l'activité physique
-Interaction spontanée (2 minutes) - l'enseignant.e pose des questions au sujet du thème abordé

B2
-Présentation (20 minutes de prép + 3-5 minutes de présentation) - au choix, expression d'opinion requise: les jeunes sans diplôme et la recherche d'un emploi, l'éducation des filles et des garçons
-Débat (5-7 minutes) - l'élève défend son opinion

Subject:
French
Language Education
Material Type:
Activity/Lab
Assessment
Author:
Imprimeur du Roi pour l'Ontario
Ministère de l'Éducation de l'Ontario
Date Added:
01/29/2024
Une courtepointe pour grand-maman
Read the Fine Print
Educational Use
Rating
0.0 stars

Une courtepointe pour grand-maman traite de l'amour, de la vie et du changement. La maison où grand-maman a vécu plus de la moitié de son existence regorge de souvenirs qui lui réchauffent le coeur. Ce jour-là, la maison est vide : tous les fragments de sa vie se trouvent soigneusement rangés dans des caisses. Grand-maman va emménager dans une résidence pour aînés, où elle ne connaît personne. Sa petite-fille Émilie observe le déroulement des opérations. Émilie sent bien que sa grand-mère n'est pas sûre d'aimer sa nouvelle maison. Désireuse d'alléger le poids que représente pour son entourage un changement aussi important, la petite fille décide de faire quelque chose.

Subject:
French
Language Education
Material Type:
Activity/Lab
Provider:
NFB Education
Provider Set:
ONF
Author:
Office National Du Film Du Canada
Date Added:
03/14/2024
Une histoire en Michif
Rating
0.0 stars

C’est déjà le temps de penser à la grosse fête annuelle de ma famille. C’est très
difficile de planifier cette fête par moi-même. Eh bien, cette année, tous mes frères
et soeurs aideront avec les tâches. On aura besoin de beaucoup d’objets pour cette
fête, comme des jeux pour les jeunes, de la nourriture, de la musique, une grosse
tente avec plusieurs tables et chaises pour s’asseoir, et beaucoup d’autres choses
que vous penserez pour avoir du plaisir. Mes frères et soeurs diront ce qu’ils feront
pour la grande fête.

**Ce site vous offre une histoire en Michif avec le français et l'anglais aussi.

Subject:
Aboriginal Languages
French
Indigenous Perspectives
Language Education
Native Studies
Material Type:
Activity/Lab
Lesson
Primary Source
Reading
Author:
metisnation
Nation Métisse de l'Ontario
Date Added:
03/05/2024
Une passion qui mène loin! – Activités d'apprentissage (4e-5e)
Rating
0.0 stars

Sujet
La biographie (lecture et écriture)

Description
Pour faire suite aux biographies que tu as lues jusqu’à présent, tu découvriras cette semaine une jeune autrice-interprète franco-ontarienne. En lisant, tu apprendras à utiliser les organisateurs textuels de temps, essentiels dans une biographie. En écriture, tu es maintenant rendu à l’étape de la révision, de la correction et de la publication. À la fin de la semaine, tu pourras transcrire ton travail à l’ordinateur.

**avec documents à télécharger

Subject:
French
Language Education
Material Type:
Activity/Lab
Lesson
Author:
Le Centre franco
Date Added:
04/09/2024
Une terre ingrate - Roch Carrier se souvient de Sainte-Justine
Read the Fine Print
Educational Use
Rating
0.0 stars

Le romancier et auteur dramatique Roch Carrier est né à Sainte-Justine. Il a quitté le village puis y revient maintenant : dans une démarche empreinte de nostalgie et d'amour. Il rencontre les vieux de la place et s'entretient avec eux. Il nous livre, dans son commentaire, les impressions et les souvenirs les plus intimes qui ont marqué sa mémoire quand, enfant, il vivait à Sainte-Justine. Un film sympathique et chaleureux, témoin d'une terre ingrate vaincue par des hommes et des femmes d'un courage à toute épreuve.

Subject:
French
Language Education
Material Type:
Activity/Lab
Primary Source
Provider:
NFB Education
Provider Set:
ONF
Author:
Cynthia Scott
Office National Du Film Du Canada
Date Added:
05/08/2024
Un jeu si simple   (ONF)
Read the Fine Print
Educational Use
Rating
0.0 stars

Documentaire spectaculaire sur le hockey, sport national des Québécois, et l'équipe des Canadiens de Montréal des années 1950-1960. Les joueurs sont des héros nationaux : Jacques Plante, Bernard Geoffrion, Henri Richard et les autres. En 1955 : l'idole Maurice Richard vient d'être puni pour avoir frappé un arbitre. Comme un seul homme, le peuple descend dans la rue, et c'est l'émeute...

**pour élèves de 14 à 18 ans

Subject:
French
Language Education
Material Type:
Activity/Lab
Primary Source
Provider:
NFB Education
Provider Set:
ONF
Author:
Office National Du Film Du Canada
Date Added:
04/26/2024
Un métier qui fait du bruit – Activités d'apprentissage (4e-5e)
Rating
0.0 stars

As-tu déjà entendu parler du métier de bruiteuse ou de bruiteur? Cette activité te permettra de le connaître davantage. C’est un métier qui s’avère essentiel, mais très peu de gens le connaissent. Tu découvriras des choses fascinantes.

**il y a aussi des documents à télécharger

Subject:
French
Language Education
Material Type:
Activity/Lab
Reading
Author:
Le Centre franco
Date Added:
04/10/2024
Un métier souterrain! – Activités d'apprentissage (4e-5e)
Rating
0.0 stars

Tu liras la biographie de Daniel Séguin, un mineur qui travaille dans une région de l’Ontario. Tu pourras t’inspirer de ce modèle pour rédiger la biographie de la personne que tu as interviewée. Bonne rédaction! 🙂

**avec documents à télécharger

Subject:
French
Language Education
Material Type:
Activity/Lab
Lesson
Author:
Le Centre franco
Date Added:
04/09/2024
Un travail comme les autres  (ONF)
Read the Fine Print
Educational Use
Rating
0.0 stars

Court métrage documentaire sur les Nordiques de Québec. L'équipe, que l'idole Maurice Richard entraîne au début, joue ici son match d'ouverture dans l'Association mondiale de hockey au Colisée de Québec. Tout est d'un réalisme saisissant : la tension qui précède le match, l'action sur la patinoire, où la trajectoire de la rondelle fait naître l'espoir et, pour un joueur au moins, le rêve qui se concrétise dans le cabinet privé où l'on signe de gros contrats. Voici le hockey professionnel vu de l'intérieur, une expérience du jeu réservée aux joueurs potentiels.

**pour élèves de 11 à 14 ans

Subject:
French
Health & Fitness
Language Education
Physical Education
Material Type:
Activity/Lab
Primary Source
Provider:
NFB Education
Provider Set:
ONF
Author:
Office National Du Film Du Canada
Date Added:
04/26/2024
Va jouer dehors (au Yukon)
Rating
0.0 stars

Jouer dehors au Yukon, c'est toute une aventure! Et les jeunes yukonnais n'ont vraiment pas froid aux yeux! Que ce soit en fatbike, traîneau à chiens, ski hors-piste, ou kitesurf : rien ne les arrête dans la nature sauvage.

Une série de 26 épisodes pour les élèves de la 6e-12e année.

Subject:
French
Language Education
Material Type:
Activity/Lab
Author:
IdélloTFO
Date Added:
05/03/2024
Villages et visages
Rating
0.0 stars

Cette série traite de l'histoire et de l'évolution des communautés francophones en Ontario depuis 1975 à travers ses villes et villages. Le fil conducteur de tous les épisodes est la vitalité de la francophonie sachant que la langue et la culture des franco-ontariens sont constamment en péril.

Vous trouverez 49 épisodes en trois saisons.

Subject:
French
Language Education
Social Studies
Material Type:
Activity/Lab
Author:
IdélloTFO
Date Added:
02/21/2024
Vive les aides auditives! – Activités d'apprentissage (4e-5e)
Rating
0.0 stars

Cette activité te permettra de réaliser à quel point la technologie a avancé depuis quelques années pour aider les personnes souffrant de pertes auditives. Non seulement ces personnes ont besoin de se sentir comme les autres, mais elles doivent se sentir en sécurité. Ces aides évitent aussi l’isolement. En effet, plusieurs personnes souffrant de pertes auditives ont tendance à s’isoler pour éviter de faire répéter les gens ou de dire « oui » alors qu’il fallait dire « non ».

**avec documents à télécharger

Subject:
French
Language Education
Material Type:
Activity/Lab
Reading
Author:
Le Centre franco
Date Added:
04/10/2024
Vous avez un message! – Activités d'apprentissage (6e-7e)
Rating
0.0 stars

Tu aimes la musique? Tu es fascinée ou fasciné par les sports? As-tu déjà pensé à écrire à une personne qui t’inspire et que tu admires? Tu pourrais envoyer un courriel à une actrice ou à un acteur, à une chanteuse ou à un chanteur ou à une athlète que tu aimes beaucoup.

La solution : le courriel. Bien sûr!

📩 👩🏽‍🎤 👨🏻‍🎤 ⛹🏾‍♀️ 🚴🏼‍♀️ 🏄🏾‍♀️

**avec documents à télécharger

Subject:
French
Language Education
Material Type:
Activity/Lab
Reading
Author:
Le Centre franco
Date Added:
04/10/2024
Vous cherchez des films educatifs pour vos élèves du secondaire ?
Rating
0.0 stars

Voici un site où vous pouvez trouver une multitude de films pour les enfants de 11 ans et plus.
Il y a aussi une section pour des ressources pédagogiques pour les profs.

Subject:
French
Language Education
Material Type:
Activity/Lab
Author:
Ministère de l'éducation nationale et de la jeunesse
Films Pour Enfants
Date Added:
04/01/2024