These free online translators are perfect for fast word or sentence swapping to other languages. Some offer other features as well. They include:
1. Google Translate
2. Bing Translator
3. Translatedict
4. Translate.com
5. DeepL Translator
6. PROMT Online Translator
7. Collins Dictionary Translator
8. ImTranslator
9. SpanishDict
10. Reverso

Le 4 août 1914, le Canada entre en guerre aux côtés des Britanniques contre l’Allemagne et l’Autriche-Hongrie. Partout au pays, des hommes et des femmes s’enrôlent, pour défendre leur patrie d’origine, par esprit d’aventure, par sens du devoir ou encore pour l’expérience, comme le révèlent les histoires de Richard Steacie, de Blanche Lavallée, d’Arthur Giguère ou d’Erol Lizotte. Le 20 octobre 1914, le 22e Bataillon, premier corps canadien-français, est créé. En avril 1915, les troupes canadiennes participent à leur première grande bataille à Ypres en Belgique : c’est leur baptême du feu.

Voici 5 podcasts au sujet de la Grande Guerre de 1914-1918.

Kate Kinsella, Ed.D., is a teacher educator in the Department of Secondary Education at San Francisco State University. She teaches coursework addressing academic language and literacy development in linguistically and culturally diverse classrooms. She has maintained secondary classroom involvement by teaching an academic literacy class for adolescent English learners through the University’s Step to College Program.

*Vocabulary Strategies
*Marzano 6 Steps
*Academic Vocabulary
*The Brain

Name of Student: ___________________________________ Date: __________________
EAL Teacher ________________________ Classroom Teacher ___________________ CFR Level: ______

The following adaptations can support this student’s needs. As the semester proceeds, additional adaptations may be identified and others may be discontinued. Check subsequent adaptations using a different coloured pen.

« Tu as une question sur une matière? La réponse : Alloprof! Tu peux consulter une foule de ressources en ligne ou encore poser ta question à un prof, c’est gratuit! »Une banque de ressources exhaustive destinée aux élèves, enseignant.e.s et parents.

Dans son film Le triomphe de la volonté, un pur chef-d'œuvre de démagogie tous médias confondus, la réalisatrice Leni Riefenstahl montre au monde entier le puissant personnage qu’est devenu Hitler. Pendant les années 1930, Hitler et Goebbels ont recours à la propagande comme moyen de terreur pour nourrir la fierté du peuple allemand et répandre la haine envers les juifs et les autres minorités.

Voici une série de 6 films qui expliquent la propagande de la Deuxième Guerre mondiale.

When you are consider these apps, please contact the Sun West tech office to inquire about our volume-purchasing program.
Make brief notes by the apps that you explore so that you can report back to the group.

Canada has long been a part of the Asia Pacific sphere. The Historica-Dominion Institute Asia/Canada web site explores the relationship between East and West from earliest times, when dreams of finding Cathay fired the imaginations of the explorers, to the Asia Canada experience in the present day, when Asians make up an ever more visible presence in the Canadian mosaic and Asia’s economic importance to Canada is growing. The web site discusses the Asian experience in Canada, the evolution of Canadian society itself, from exclusion to greater tolerance and an embrace of diversity, and Canada’s role as a Pacific nation
The narrative and visual resources of the site make it an effective source for teachers, students and the general public about Canadians’ changing perspectives toward Asia and Canada’s economic engagement with the Asia Pacific region. It also speaks to today's youth, recognizing that, while they may be at ease with the concepts of transnationalism and a world that is linked globally, they may not be conscious that globalization is not something new: it has happened through the centuries..

Bagages est un film qui donne la parole et la scène à des adolescents de l’école secondaire Paul-Gérin-Lajoie-d’Outremont nouvellement arrivés à Montréal. On découvre leur récit de migration et d’intégration à travers des ateliers d’art dramatique, des mises en scènes théâtrales et des entrevues où ils se révèlent à nous. Ils témoignent d’un « ailleurs » et d’un « avant » qui deviendront « ici » et « maintenant ». Ils sont jeunes, mais parlent de leur parcours avec une sagesse déconcertante, une émotion à faire trembler les plus durs et une authenticité désarmante.

**Il existe une mini-leçon pour le film Bagages. Le lien est trouvé sur ce site.

Beginning Reading Instruction (BRI)/Advanced Reading Instruction (ARI) is a highly researched, and simple reading program that helps children learn to decode.

A teaching guide, along with the three sets of books, and the booster set (extra practice) are all you need to begin teaching a child to read. Additional materials, such as tests to make sure a child has mastered the skills after they complete each set, and ways to keep track of progress are included.

Each book set offers a drop down menu featuring the book, suggestions for looking through and discussing the book and story questions.

This site offers a collection of some of the best translation apps to help you effectively communicate in foreign language situations. Most apps are available for Apple or Android devices and offer voice and text translation.
The list includes access to:
1. Google Translate - free
2. iTranslate Translator - free
3. SayHi Translate - free
4. Speak & Translate - Translator - free
5. Voice Translator App - free
6. Dialog - Translate Speech - free

This site offers free Research-Based, Teacher-Approved Texts for supporting decoding and beyond.

How it works:
- Beyond Decodables aim to support young readers success in reading by allowing children the chance to decode words in a meaningful context.
- Use the "Beyond Decodables Scope and Sequence" chart to pick the right text for your student(s).
- Most texts are available in digital editions (projectable PDFs) and printer-friendly editions.

Sets of texts:
- CVC Words
- Consonant Digraphs
- Consonant Blends
- Long Vowel Patterns
- CVCe Words
- Multisyllabic Words

A big name in free online translation websites is Bing, which uses Microsoft Translator. You can select your input language or have the site automatically detect it as you type. If you have your microphone enabled, you can speak the text you want to be translated, which seems quite convenient if you ask us.

After you receive the translation, you have options to hear it aloud in a male or female voice, share it, or search Bing with it. Moreover, you can also give the translation a thumbs-up or thumbs-down if you would like to provide a little feedback. The free translator offers over 60 languages.

The skills required to read a passage are listed in the top right corner of the passage. Words to preview and differentiation suggestions are also provided for the teacher.

«Cette trousse est l’accompagnement en ligne de notre trousse pédagogique itinérante des Boites à histoires. Dans cette trousse, vous trouverez des copies numérisées de chaque objet contenu dans la boite, leur contexte historique, des ressources supplémentaires et des suggestions d’activités. Vous n’avez pas besoin d’emprunter la trousse pour utiliser cette ressource en ligne.

Cette trousse contient des objets et des ressources représentés dans l’exposition phare du Musée canadien de l’histoire, la salle de l’Histoire canadienne. Recueillis à travers tout le pays et mettant en valeur des perspectives variées, les objets qui s’y trouvent mettent en lumière la richesse et la diversité de l’expérience canadienne. Ces objets peuvent servir de points de départ pour parler des différentes périodes de l’histoire du Canada, ou comme leçons de recherche historique qui permettent de développer la pensée critique et les compétences historiques des élèves.

Pour réserver une Boite à histoires, ou obtenir de plus amples renseignements, veuillez visiter museedelhistoire.ca/apprendre/boites-a-histoires

ACTIVITÉS

Il existe deux types d’activités. Les activités dans les trousses et les activités pour les objets.

Les activités dans les trousses proposent des projets qui s’étendent sur un ou plusieurs cours. Ces activités reposent sur les concepts de la pensée historique, dans le cadre de l’exploration de l’ensemble de la trousse, ce qui offre une expérience approfondie.

Les activités pour les objets sont courtes; elles prennent pour la plupart de 5 à 25 minutes à réaliser. Elles encouragent les élèves à exercer leur esprit critique à l’égard des objets présentés et à faire usage des concepts de la pensée historique.

Les deux types d’activités ont été créés selon les conseils de spécialistes de l’enseignement de partout au Canada. Elles intègrent les théories et les méthodes pédagogiques actuelles.»

Breaking News English is a free current events based lesson builder. New lesson every three days. All lessons are based on stories currently in the news - as the world's news breaks, teach it.

This site is very valuable for EAL students as it allows the speed of the audio of the article to be adjusted to the pace best suited to the language level of the student. It also offers a wide range of language activities to support EAL students.

Explore the experience of how newcomers made Canada their home. Welcome to Immigration, Refugees and Citizenship Canada’s (IRCC) newest addition to its Teachers and Youth Web Corner. This exhibit explores the multifaceted experiences of newcomers from their first day of arrival in Canada to how Canada became their home, spanning from Confederation in 1867 to the present day.

Bienvenue à Parlez et Agissez
Des ressources pédagogiques et des outils en ligne sans frais, en lien avec le curriculum pour les élèves de 6e ,7e et 8e année, (3e cycle du primaire et 1er cycle du secondaire au Québec), afin d’aider vos élèves à s’élever contre le racisme, l’antisémitisme et l’intolérance.

Inscrivez-vous et accédez:

4 unités pédagogiques, chacun avec une vidéo inspirante
4 plans de leçon avec de multiples activités et des guides de discussion
Liens avec le Programme de formation de l’école québécoise et le curriculum des autres provinces

Canadians are proud of their citizenship. We value the rights and freedoms and accept the responsibilities that this status gives us