Maylin cuisine des plats savoureux au restaurant de son papa dans le quartier chinois, mais son père et ses frères en prennent tout le crédit. Lorsqu'un dignitaire arrive de Chine pour un somptueux banquet, le père lui sert un plat que Maylin a créé, Des roses chantent sur la nouvelle neige. Le visiteur est tellement impressionné qu'il en demande la recette! Après que ses frères aient sans succès tenté de la recréer, le père n'a d'autre choix que d'appeler sa fille. Maylin enseigne toutes les étapes au dignitaire. Après avoir goûté sa propre cuisine, l'homme se rend compte qu'il est incapable de réaliser le plat et que le chef constitue le plus important ingrédient! Maylin reçoit finalement le crédit qui lui revient pour avoir réussi à fusionner la cuisine du Vieux et du Nouveau Monde.

**avec guide pédagogique

« Le Dictionnaire des francophones est un dictionnaire collaboratif numérique ouvert qui a pour objectif de rendre compte de la richesse du français parlé au sein de l’espace francophone ... Les dictionnaires généraux du français se focalisent sur le français standard, commun, par rapport auquel les variétés sociales (argot, mots familiers, etc.) ou géographiques (belgicismes, québécismes, etc.) sont situées. Le but du DDF est de décrire dans une même ressource tous les mots du français, quel que soit la région ou le registre de langue où ils sont utilisés, pour donner accès à une image instantanée, sans cesse renouvelée, du français dans le monde ... Dans le Dictionnaire des francophones, toutes les variétés du français sont présentées ensemble et placées sur un pied d’égalité. »

On peut choisir une localisation géographique avant d'initialiser sa recherche d'un terme quelconque, ou faire une recherche générale qui puisera dans toutes les ressources numériques du DDF.

**À noter que les dictionnaires ne sont pas des ouvrages censurés!**

DOSSIER THÉMATIQUE
Diversité culturelle et inclusion - 1re à la 6e année

L'équipe IDÉLLO vous propose une panoplie de ressources pour découvrir et célébrer l’inclusion et les cultures du monde entier. Au rendez-vous, vous pourrez explorer des plats traditionnels, la diversité et même les arts en plongeant dans des contenus hauts en couleurs!

**il y a aussi des outils pédagogiques

DOSSIER THÉMATIQUE
Diversité culturelle et inclusion - 7e à la 12e année

L'équipe IDÉLLO vous propose une panoplie de ressources pour découvrir et célébrer l’inclusion et les cultures du monde entier. Au rendez-vous, vous pourrez explorer des plats traditionnels, la diversité et même les arts en plongeant dans des contenus hauts en couleurs!

**avec des outils pédagogiques

Il peut être difficile de gérer les nombreux sous-tests qui peuvent être utilisés dans le cadre d’un dépistage universel ! Une bonne lecture implique l’intégration de nombreuses sous-compétences. Ce tableau peut être utilisé pour identifier le besoin le plus urgent de l’élève.

Le dépistage précoce de la lecture est un moyen fondé sur des données probantes qui permet aux éducateurs et aux responsables de comprendre les risques encourus par les élèves et le système. Ce document aide les éducateurs à comprendre et à prendre des décisions en matière d'évaluation et d'enseignement.

**Il faut se faire un compte gratuit.

« Le but premier de ce site est d'accompagner les enseignantes, enseignants, étudiantes et étudiants dans l'observation d'enfants, et ce, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur de la classe...

Le site contient des vidéos illustrant des comportements d'enfants de 0 à 12 ans, des textes théoriques et des exercices. La fiche descriptive de chacune des vidéos résume les éléments théoriques permettant de comprendre le comportement des enfants à l’aide de concepts utilisés en psychologie du développement. »

Le site propose également:

-Plusieurs articles - « De Piaget à Vigotsky, de courtes synthèses pour revoir les théories et les concepts », et
-Des exercices destinés aux enseignant.e.s - « Des activités pédagogiques pour approfondir, comprendre et intégrer »

"The EAL and Newcomer Settlement Portal (the Portal) offers a repository of resources for supporting English as an Additional Language (EAL) learners. Users can access important ministry documents, helpful resources and learning materials shared by school divisions. Important announcements regarding upcoming events are also available.
Key items available on the Portal are:

*EAL Initial Assessment Toolkits that include guidelines, documents and resources to support school divisions in conducting the initial assessment of EAL learners.

*Supporting EAL Learners: Getting Started modules intended to provide practical, hands-on resources for all educators.
EAL resources on creating welcoming learning environments, as well as educator supports in addressing the language and learning needs of EAL students."

/

« Le Portail EAL (apprentissage de l'anglais langue additionnelle) et d'établissement des nouveaux arrivants propose un répertoire de ressources pour soutenir les apprenants d'EAL, [ainsi que quelques ressources pour les apprenants de français - surtout des services d'interprétation multilingues]. Les utilisateurs peuvent accéder à des documents ministériels importants, des ressources utiles et du matériel pédagogique partagé par les divisions scolaires. Des annonces importantes concernant les événements à venir sont également disponibles. »

'The Emma Stewart Resources Centre is your library. With a collection of over 38,000 books and audio-visual resources, over 100 journals and newspapers, a selection of teacher-prepared units, plus a friendly and knowledgeable staff, the Emma Stewart Resources Centre is able to meet your classroom, research and professional development needs.

'ONLINE CATALOGUE
The Emma Stewart Resources Centre’s online catalogue is available 24 hours a day.

'UNIT PLANS
Listed here are unit plans currently available for elementary, middle and secondary levels.

'RESOURCES
The Emma Stewart Resources Centre offers a variety of specialized resources, including bibliographies, related web links, recent acquisitions lists and news pieces on teaching resources.

'SERVICES
Our staff is always ready to search for the materials you need. Online request forms provide quick and easy access to our services.'

/

Le Centre propose aussi des ressources en français, dans le catalogue numérique et parmi les plans d'unité téléchargeables (plusieurs sont mises en lumière ici dans la Banque de Ressources!).

Concepts mathématiques, processus mathématiques, résolution de problèmes...
En avant, les maths! – Maternelle et jardin d’enfants

Un ensemble de ressources pour appuyer l’enseignement et l’apprentissage des mathématiques en maternelle et au jardin d’enfants.

Ce site offre des ressources gratuites à télécharger au sujet de la sécurité personnelle et le bien-être des élèves.
Ces ressources sont pour parents et professeurs.

**pour tous les niveaux

"Looking for a rewarding ESL, FSL or FFL language assistant job in Canada? Embark on your own Odyssey

Inspire youth to practise their English-speaking or French-speaking skills while earning a salary. That’s Odyssey.
Odyssey, part of the suite of Official Languages Programs (OLP-PLO), is a nine-month program that engages ESL (English as a second language), FSL (French as a second language), and FFL (French as a first language) language assistants in classrooms across the country.

Over 36,500 people have participated in Odyssey since its inception. Discover Odyssey for yourself!"

"À la recherche d'un emploi gratifiant d'assistant linguistique en ESL, FSL ou FFL au Canada ? Lancez-vous dans votre propre Odyssée.

Inspirez les jeunes à pratiquer leurs compétences en anglais ou en français tout en gagnant un salaire. C'est ça, Odyssey.
Odyssey, faisant partie de la gamme des Programmes de langues officielles (OLP-PLO), est un programme de neuf mois qui engage des assistants linguistiques en ESL (anglais langue seconde), FSL (français langue seconde) et FFL (français langue première) dans des salles de classe à travers le pays.

Plus de 36 500 personnes ont participé à Odyssey depuis sa création. Découvrez Odyssey par vous-même !"

Voici un site gratuit pour préparer vos cours de français langue étrangère.
Vous y trouvez des vidéos sur tout sujet avec fiches pédagogiques.

"Qu’est-ce qu’enseigner le français avec TV5MONDE ?
Vous enseignez le français langue étrangère (FLE) ? TV5MONDE met à votre disposition des ressources pédagogiques gratuites avec une approche originale et motivante. Retrouvez des centaines de vidéos et fiches adaptées à tous les publics – enfants, adolescents, adultes – et à tous les niveaux – débutant à avancé."

Ce site vous offre des exercices de français pour étrangers: vocabulaire, grammaire, exercices d'écoute, etc.

Fonctionne pour le Core French ainsi que le français en immersion.

Ce site offre des ressources pour planifier et explorer votre futur dans le monde du travail.
On y retrouve les sujets suivants:

-planifiez votre carrière
-explorez l'éducation et la formation
-chercher du travail
-réussir au travail
-questionnaire sur les aptitudes
-questionnaire sur les champs d'intérêt

"Films francophones locaux et internationaux
CINERGIE relance sa soirée « Coup de projecteur sur l'Ouest », une présentation d'un long métrage des Prairies ou du Nord-Ouest canadien. Nous présentons annuellement des courts métrages locaux et autochtones et des longs métrages du Québec, des Maritimes, de la France, de la Belgique, du Rwanda , Algérie, Sénégal, Tunisie et d'autres régions et pays francophones.

**Programmation scolaire
Nous offrons des projections scolaires en français avec sous-titres, une discussion après-film et des trousses pédagogiques pour optimiser l'éducation en milieu francophone minoritaire pour les âges suivants : 3-8 ans; 9-13 ans; 14-17 ans. Chaque élève reçoit un Pass Or Tout-Accès donnant accès gratuit à l'ensemble du festival."

LA FRANCOFIÈVRE EST UN FESTIVAL SCOLAIRE QUI A COMME MANDAT DE FAIRE DÉCOUVRIR LA MUSIQUE FRANCOPHONE AUX JEUNES SASKATCHEWANNAIS ÂGÉS ENTRE 12 À 18 ANS

Tout Pour le Jeu et Learnings vous accompagne en vous proposant des fiches d'activités gratuites à imprimer mathématiques, français et découverte du monde.

**vous pouvez trouver quelques fiches gratuites (il y aussi moyen de commander et acheter des ressources)

Les fonctions exécutives représentent l’ensemble des processus cognitifs qui aident les élèves à réguler leurs pensées, leurs actions et leurs émotions, ainsi qu’à s’adapter à un environnement changeant. Elles donnent aux élèves l’occasion de se fixer des objectifs et de les réaliser et, par conséquent, elles jouent un rôle crucial dans le développement des habiletés sociales et cognitives chez les élèves, ainsi que dans celui des apprentissages scolaires, et ce, de la petite enfance jusqu’à l’âge adulte.

Comprendre une langue telle qu’on la parle au quotidien, ce n’est pas toujours facile, surtout si on ne vit pas dans le pays où on parle cette langue!

Alors, nous avons envie de partager avec vous ces petites conversations authentiques que nous enregistrons avec nos amis, nos proches ou d’autres pour que vous puissiez entendre le français tel qu’on le parle ici en France, à Marseille et ailleurs.

**de la bonne pratique orale pour le secondaire et les élèves de AP French