Pour les enfants et les apprenants en langues. Parfait pour les étudiants bilingues français qui aiment L'oiseau et la Baleine, Petit Poulet et d'autres histoires traduites de l'anglais vers le français. Les étudiants trouveront également une option pour traduire en anglais, et il y a aussi une narration lente d'un narrateur français.

For kids and language learners. Perfect for the French bilingual students who love L’oiseau Et La Baleine and Petit Poulet and more for these stories are translated from English to French. Students will also find an option to translate in English, and there is also slow audio of a French narrator.

**There are some free resources on the site but a membership can also be purchased for more access to resources.

« Suivez le filon de l'histoire des mots! Jouez avec la racine des mots et visionnez des vidéos pour mieux comprendre des concepts en histoire...

Avec ses 30 racines illustrées, ses 10 vidéos ludiques et ses activités variées, la ressource Filon vise à familiariser les étudiants et étudiantes avec les racines des mots et à favoriser une meilleure compréhension de concepts courants dans la discipline histoire, et en sciences humaines plus généralement.

Filon s’organise autour de quatre terrains de jeu »:

-Former des mots (découvrir les 30 racines communes)
-Découper des mots (reconnaître les racines dans des mots proposés)
-Visionner des vidéos (l'évolution historique de certains mots)*
-Trouver les mots (décliner les termes vus et chercher d'autres)

*Une des vidéos traite de l'histoire coloniale et ainsi de l'étymologie de certains termes parmi la multitude de mots autochtones qui ont infiltré les langues européens.

Les matériaux sont aussi disponibles sous form de documents téléchargeables.

« Étudier l’étymologie, c’est étudier l’histoire, et étudier l’histoire, c’est étudier les mots.»

« Des séries, vidéos humoristiques et éducatives pour les jeunes de 9 à 12 ans. »

De nombreuses séries offertes par TFO:

« Que ce soit par sa chaîne de télévision éducative, sa plateforme de diffusion numérique TFO.org, par l’entremise de la franchise d’information ONFR, de la plateforme de contenu éducatif IDÉLLO, ou encore de l’application d’apprentissage de la lecture Boukili, TFO met à la disposition des francophones et des francophiles de l’Ontario et des autres communautés de langue officielle en situation minoritaire des milliers de contenus éducatifs et inclusifs de haute qualité en français. »

This thematic unit from Comox Valley Schools (SD71) in B.C. is aimed at Grade 7 Core French students, but is suitable and/or adaptable for both younger and older grades. It is focused on oral practice and participation and would also be useful in French Immersion classes!Content Authors: Beth Peddle, Comox Valley Schools, Learn71

DOSSIER THÉMATIQUE
Franco-midi - 4e à la 6e année
Pause du midi à l’intérieur? Journée d’intempéries? Bénéficiez d’une sélection de séries tout autant ludiques qu’éducatives pour se divertir en français, se ressourcer et s’activer!

Ce site offre des jeux en ligne pour enfants. Ils vont pouvoir s'amuser en apprenant. Les jeux aideront à améliorer leur vocabulaire.

Cette série de capsules a pour objectif d'accompagner l'élève dans sa réflexion sur son identité francophone et sa fierté pour la langue française. Chaque épisode est animé par un élève qui devient un modèle pour le développement personnel de chacun.

**pour élèves de la 3e-12e année

'Select one of the texts from the list. You can choose from ... different topics and levels of difficulty.

'Open the online player and start the audio file.

'Listen to the audio recording and focus carefully on understanding the text.

'Try to answer the comprehension questions. Did you fully understand the text?'

*The reading speed can be adjusted for all parts of the site where oral readings are available (mostly the Listening and Dictation exercises).*

/

« CHOISISSEZ LE TEXTE...

« Sélectionnez votre texte audio préféré parmi les ... propositions disponibles...

« ÉCOUTEZ VOTRE FICHIER AUDIO...

« Enclenchez la lecture du fichier audio sélectionné et démarrez votre entraînement oral...

« TESTEZ VOTRE COMPRÉHENSION...

« ...répondez aux questions posées. Simple et accessible, ce questionnaire vous permet de valider votre bonne compréhension orale du texte. »

*Le débit de lecture peut être réglé pour tous les extraits lus à l'oral (qui se trouvent principalement parmi les exercices d'Écoute et de Dictée).*

'Following your review of each text, answer the questions of comprehension in our online exercises, and we'll evaluate it immediately. You get instant feedback about your French reading skills. It's challenging, fun and free!

'Hint: Download our texts and exercises as pdf and use it as free teaching materials for your students.'

*The reading speed can be adjusted for all parts of the site where oral readings are available (mostly the Listening and Dictation exercises).*

/

« Nous avons sélectionné avec des professeurs expérimentés de français des textes faciles à lire et amusants. A la fin des textes, un exercice sous forme de QCM permet de valider ses acquis. Il est à noter que l'édition gratuite des textes sous forme de PDF est un vrai plus. »

*Le débit de lecture peut être réglé pour tous les extraits lus à l'oral (qui se trouvent principalement parmi les exercices d'Écoute et de Dictée).*

Documentaire sur l’apprentissage du hockey : ce soir au Madison Square Garden les Maple Leafs de Toronto contre les Rangers de New York. La partie est sur le point de commencer... Retour en arrière pour y voir les étangs gelés et les patinoires d'école où les grands champions ont fait leurs classes. Et revoilà déjà la mise au jeu, les furieuses montées, les punitions et les partisans en délire.

**pour élèves de 8 à 11 ans

"Court métrage adapté du roman graphique du même nom, HARVEY met en scène un petit garçon qui raconte avec candeur le printemps où son monde a basculé. Par petites touches singulières, cette œuvre lumineuse de Janice Nadeau, sertie dans un écrin musical signé Martin Léon, jette un regard poétique sur le deuil d’un enfant à l’imagination débordante et sur sa façon d’échapper à la disparition d’un parent."

"Le monde est petit propose des capsules d’information adaptées pour les 8-10 ans. Des notions d’actualité sont expliqeées avec doigté et clarté pour aider les petits citoyens à mieux comprendre le monde. Le but : faire grandir le sentiment de compétence des enfants." - pour ceux de 8 à 15 ans

Watch French news and entertainment.
Learn the language in a few clicks.

How it works
1. Test
Watch a video and test your understanding with a short quiz.
2. Learn
Turn on subtitles and click on the words you don't know to learn them.
3. Review
Bookmark vocabulary and use flashcards to memorize your words.

Un travail de compréhension orale pour la 6e année.

Le XVIe siècle fut un siècle de grandes découvertes, et Jacques Cartier, l’un des grands explorateurs de son temps. C’est lui qui, en 1534, donna à notre pays le nom Canada. Tu écouteras un texte racontant les voyages d’exploration de Jacques Cartier. Quelles stratégies utiliseras-tu pour retenir les informations essentielles du message et pour le résumer?

⛵ 🌎 ⚓ 📜 🧭 🌊
Note : Tu auras besoin de l’aide d’un ami ou d’une amie ou d’un parent. Cette personne devra lire un texte à voix haute afin que tu puisses mettre en application tes habiletés de compréhension orale.

À chaque année, la journée internationale des droits des femmes est célébrée le 8 mars.

Voici 12 ressources à partager avec vos élèves de la 1re à la 6e année.

Le bédéiste québécois Guy Delisle raconte l’histoire amusante, dans laquelle tous et toutes se reconnaîtront, d’un père distrait qui tente, sans vraiment y parvenir, de faire le travail de la petite souris. Ce film peut permettre d’ouvrir la discussion de façon amusante sur le rôle de parent.

Ce film dure 3 minutes.

Une jeune voyageuse emprunte le métro de Montréal. D’une station à l’autre, elle côtoie une foule colorée, devenant l’une des protagonistes d’un spectacle insolite et musical, émaillé d’incidents cocasses et inattendus. La vitalité, la créativité et la diversité montréalaises s’incarnent dans cette animation joyeuse et chaleureuse, pleine d’humour et de bonne humeur, qui défile sur l’air de Complainte pour Ste-Catherine, la célèbre chanson de Kate et Anna McGarrigle.

Pour les élèves de 12 à 14 ans.

Voici 43 vidéos courts qui discutent de sujets variés qu'on retrouve dans les actualités récentes.
Quelques-uns ont des documents d'accompagnement.

Pour la 4e à la 12e année.

Dougal est un petit oiseau qui a peur de voler. La nuit, ses rêves sont hantés par ce cauchemar récurrent de chute et la journée, il marche pour se déplacer au lieu d’affronter sa peur. À l'arrivée de l’hiver, Dougal doit rejoindre le Sud, mais comment ?

**avec fiche pédagogique