Updating search results...

Bilingual Resources

This collection features resources that are avaialble in both French & English. 

(Image credit: canadashistory.ca)

317 affiliated resources

Search Resources

View
Selected filters:
Compétences pour réussir (Skills/Compétences Canada)
Rating
0.0 stars

«Les Compétences pour réussir, anciennement appelées compétences essentielles, ont été identifiées et lancées par le gouvernement du Canada en mai 2021, mettant à jour le cadre existant en réponse à un marché du travail en évolution. Ces 9 compétences sont mises à jour pour refléter l'évolution rapide des besoins et des exigences en matière de compétences:

-Calcul
-Communication
-Collaboration
-Résolution de problèmes
-Rédaction
-Adaptabilité
-Lecture
-Créativité et innovation
-Compétences numériques

Elles constituent la base de l'apprentissage de toutes les autres compétences et permettent aux gens d'évoluer dans leur travail et leur vie et de s'adapter aux changements sur le lieu de travail et dans la vie.

Vous trouverez ci-dessous de plus amples informations sur ces compétences, ainsi que des cahiers d'exercices, des évaluations, des livrets et bien plus encore ! Ces outils sont conçus pour que les élèves et les enseignants les utilisent dans leurs cours.»

Subject:
21st Century Competencies
Career & Work Exploration
Education
French
Language Education
Practical & Applied Arts
Material Type:
Activity/Lab
Assessment
Lesson
Author:
Skills/Compétences Canada
Date Added:
12/14/2023
Concours d’art oratoire - Saskatchewan
Rating
0.0 stars

Concours d’art oratoire is an annual public speaking event across Canada for students studying French. It began in the Ottawa-Carlton area in 1975 and has expanded across the country. The program within the province is sponsored by Canadian Parents for French – Saskatchewan.

In Saskatchewan, students participate in Concours d’art oratoire in categories according to their grade level, current French program and past experience using French.

The objective of Concours d’art oratoire is to stimulate the interest of students in the
learning of French. Concours d’art oratoire is an excellent way to improve oral French
expression. It encourages students to use French in a meaningful way, which
increases their self-esteem, confidence, and ability to communicate. Speech
preparation can be integrated into the curriculum. Students are recognized for their
efforts locally, at the provincial competition, and for those students in grades 11/12
at a national event.

Subject:
French
Language Education
Material Type:
Activity/Lab
Author:
Canadian Parents for French
Date Added:
01/22/2024
Conjugaison de tous les verbes avec Le Conjugueur
Rating
0.0 stars

Le Conjugueur va vous aider à conjuguer un verbe. Entrez votre verbe ci-dessus et vous verrez s'afficher la conjugaison. Vous pouvez également entrer un verbe déjà conjugué pour en retrouver l'infinitif.

Le Conjugueur contient également des synonymes, des définitions, des exercices et de nombreuses règles de grammaire et de conjugaison pour vous aider à maîtriser l'orthographe du français.

Pour vous amuser, quelques petits jeux sur le thème des verbes et de la conjugaison sont disponibles. Si malgré tout, il vous reste une question, n'hésitez pas à venir la poser sur notre forum.

Subject:
French
Language Education
Material Type:
Activity/Lab
Lesson
Author:
Brewalan Le Dru
Date Added:
01/22/2024
Connectigramme
Rating
0.0 stars

"Ce site se veut une porte ouverte vers des tableaux de révision des règles du français et vers des ressources en ligne."
Le genre
Les articles
Le pluriel des noms
Les démonstratifs
La possession
Les prépositions
Prépositions et conjonctions
La durée
Les verbes pronominaux
La place des pronoms
Les pronoms objet indirect
Les pronoms en et y
Les pronoms relatifs
La négation et les divers emplois de « NE »
La place des adjectifs
Les adverbes
La comparaison
Les formes à fonctions variables (TOUT, QUELQUE)
le repérage temporel
Les temps du passé
Les temps du futur et du conditionnel
L'interrogation
Le subjonctif
L'impératif
L'infinitif
Le participe présent et le gérondif
Les constructions passives
Le discours indirect
La conjugaison des verbes
La concordance des temps
Les expressions avec "avoir"
Les marques de relations logiques

Subject:
French
Language Education
Material Type:
Lesson
Reading
Author:
Henriette Gezundhajt
Date Added:
01/22/2024
Core French – Learn71  (grades 5-7)
Rating
0.0 stars

This site incorporates learning activities for Core French from grades 5-7.
Included on the site are themes for the classroom, art, card and board games, movement games, and a word reference French dictionary.

Subject:
French
Language Education
Material Type:
Activity/Lab
Diagram/Illustration
Game
Lesson
Reading
Unit of Study
Author:
Comox Valley Schools
Learn 71
Date Added:
01/18/2024
Core French Resources (OneSchoolRoom)
Rating
0.0 stars

Ms. Campbell's original and curated resources for Core French instruction (worksheets, instructions, samples, videos, slideshows, etc.), organised by unit. Instructions are in English.

Subject:
French
Language Education
Material Type:
Activity/Lab
Assessment
Diagram/Illustration
Lesson
Reading
Unit of Study
Author:
OneSchoolRoom
Tanya Campbell
Date Added:
01/15/2024
The Critical Thinking Consortium
Conditional Remix & Share Permitted
CC BY-NC
Rating
0.0 stars

« TC² est un organisme à but non lucratif... Notre objectif est d’aider les élèves à apprendre à penser et à penser pour apprendre. »Le site du Critical Thinking Consortium (TC²) propose d'excellentes ressources gratuites pour l'enseignement de la pensée critique, surtout en sciences humaines et en mathématiques.

Subject:
Education
French
History
Indigenous Perspectives
Language Education
Math
Social Studies
Material Type:
Activity/Lab
Assessment
Diagram/Illustration
Game
Lesson
Primary Source
Reading
Teaching/Learning Strategy
Unit of Study
Author:
Inari Vaissi Nagy
Date Added:
02/01/2024
Créer son propre balado (Parlons sciences)
Read the Fine Print
Educational Use
Rating
0.0 stars

« Les élèves en apprendront davantage sur la création de contenu en ligne et créeront leur propre balado.

-Les élèves en apprendront davantage sur les créateurs et créatrices de contenu et les types de médias qu’ils et elles créent.
-Les élèves planifieront, créeront et monteront un balado.
-Les élèves évalueront les balados des autres élèves et réfléchiront sur leur propre apprentissage. »

Matériel proposé:
-Fiches de lecture (connaissances préalables), de planification, de comparaison (script vs. synopsis), d'évaluation
-Exemples de balados
-Astuces, plans de leçon, questions de discussion, activités supplémentaires

Subject:
21st Century Competencies
Agriculture Studies
Arts Education
Business
Communication Studies
Computer & Digital Technologies
Education
Educational Technology
English Language Arts
French
Health & Fitness
Indigenous Perspectives
Journalism Studies
Language Education
Media Studies
Practical & Applied Arts
Science
Social Studies
Wellness
Material Type:
Activity/Lab
Assessment
Module
Podcast
Teaching/Learning Strategy
Provider:
Let's Talk Science
Author:
Parlons Sciences
Date Added:
02/09/2024
Cultural Study: La Francophonie (Core French Project)
Conditional Remix & Share Permitted
CC BY-NC
Rating
0.0 stars

This themed project from Comox Valley Schools (SD71) in B.C. is aimed at Grade 7 Core French students, but is suitable and/or adaptable for both younger and older grades.  Content Authors: Beth Peddle, Comox Valley Schools, Learn71 

Subject:
French
Language Education
Material Type:
Activity/Lab
Assessment
Diagram/Illustration
Homework/Assignment
Primary Source
Unit of Study
Author:
Inari Vaissi Nagy
Date Added:
03/06/2024
Cultural Study: La culture à Montréal (Core French Project)
Conditional Remix & Share Permitted
CC BY-NC
Rating
0.0 stars

This themed project from Comox Valley Schools (SD71) in B.C. is aimed at Grade 6 Core French students, but is suitable for younger grades and would be easily adaptable for older ones. Content Authors: Comox Valley Schools, Learn71 

Subject:
French
Language Education
Social Studies
Material Type:
Activity/Lab
Homework/Assignment
Primary Source
Reading
Unit of Study
Author:
Inari Vaissi Nagy
Date Added:
03/06/2024
Cultural Study: Le Carnaval de Québec (Core French Project)
Conditional Remix & Share Permitted
CC BY-NC
Rating
0.0 stars

This themed project from Comox Valley Schools (SD71) in B.C. is aimed at Grade 5 Core French students, but is suitable for younger grades and would be easily adaptable for older ones. Content Authors: Noah Burdett, Comox Valley Schools, Learn71 

Subject:
French
Language Education
Social Studies
Material Type:
Activity/Lab
Diagram/Illustration
Primary Source
Reading
Unit of Study
Author:
Inari Vaissi Nagy
Date Added:
03/06/2024
Curio (Radio-Canada)
Conditional Remix & Share Permitted
CC BY-NC
Rating
0.0 stars

« Curio est votre ressource pour trouver des contenus de CBC/Radio-Canada sélectionnés avec soin pour leur pertinence dans l'enseignement de chaque matière. Plus de 10 000 contenusContenus pour tous les programmes d’enseignementEt pour tous les territoires et provincesGuides pédagogiquesCréation de listes de lecture et partageAccès facile, à l’école et à la maisonPour tous types d’appareilsEn français et en anglaisSans publicitéPropositions de contenuNouveautés chaque semainePossibilités infinies de découverte de contenus »

Subject:
Agriculture Studies
Arts Education
Business
Communication Studies
Computer & Digital Technologies
Education
French
Health Education
History
Indigenous Perspectives
Journalism Studies
Language Education
Law
Math
Media Studies
Practical & Applied Arts
Science
Social Studies
Material Type:
Activity/Lab
Diagram/Illustration
Homework/Assignment
Lesson
Module
Podcast
Primary Source
Reading
Author:
Inari Vaissi Nagy
Date Added:
02/05/2024
Currents4Kids.com
Unrestricted Use
CC BY
Rating
0.0 stars

Currents4Kids.com / Infos-Jeunes.com is an engaging, online interactive current events resource for students in grades 3 and up.

*Download free articles/activities from recent issues of Building Bridges (grades 5 and up), The Canadian Reader (grades 3 and up) & What in the World (grades 5-10)!

This 21st century teaching and learning tool explores local, national, and international news stories. It works across all platforms, from iPods to iPads to desktop computers, allowing teachers and students to make meaningful use of the Internet whenever – and wherever – they choose.

C4K is published once per week (except over Christmas and Spring Break) from mid-August until mid-June.

Key features of this exciting new resource include:
-Weekly articles
-On-the-Lines and Between-the-Lines quizzes
-Comment page
-Links to relevant articles, resources, maps, photos and videos
-Suggested activities including pdfs of the articles and quizzes

A subscription will help you to:
-Encourage non-fiction reading by providing age-appropriate, leveled, engaging and relevant text.
-Build students' vocabulary and background knowledge.
-Make better use of technology and time.
-Provide students with an opportunity to express their opinions in a safe, structured environment and allow them to read what other students their age say on the same topics.
-Save time by automatically grading quizzes and allowing teachers to manage writing assessment online.
-Most of all, excite your students about their world, and what's happening in it!

How it works: Access for a full school year (10 months) costs $230 per school; after receiving access to the site, the subscriber may invite all the other teachers within the same school to join their account. Teachers can then create classes listing their students.

Subject:
English Language Arts
Geography
Social Studies
Material Type:
Activity/Lab
Assessment
Diagram/Illustration
GAP 4
GAP 5
GAP 6
Homework/Assignment
Reading
Teaching/Learning Strategy
Author:
LesPlan
Date Added:
05/02/2023
Dance: Cross-Curricular and Choreographic Units + Artist Study
Rating
0.0 stars

Sign up for a free account, allowing you access to all of Canada's National ballet School's courses and dance programs for kids.

Once you have signed up for an account, you can access the many cross-curricular dance units created by the National Ballet School. Note: If you are looking to access these units in French, please navigate to the "All course offerings" on the home page and you will find the French version of this course listed.

Great options to consider:
Grade 4: Rocks
Grade 5: Christine Friday Artist Study (Indigenous world-view)
Grade 6: Angela Gladue Artist Study (pow-wow and hip hop) (available in Cree as well)

Subject:
Arts Education
Dance
Education
Elementary Education
Indigenous Perspectives
Physical Wellness
Science
Social Studies
Wellness
Material Type:
Activity/Lab
GAP 4
GAP 5
GAP 6
Lesson
Unit of Study
Author:
Canada's National Ballet School
Date Added:
05/02/2023
Dance On-Demand, Inclusive Dance Practices, Activity Library
Rating
0.0 stars

Register to receive access!

Welcome to Canada’s National Ballet School (NBS), where we believe that all Canadians should experience the physical, emotional and social benefits of dance. Access our free resources—designed for educators and community leaders who work with children and youth, as well as specific resources to engage seniors in dance programs—and experience the joy of dance! No previous dance experience required!

You need to create a free account to access the courses and dances.

Once you are enrolled, find for the Dance on Demand Course on the home page. Enroll in this and you will have access to dances, observation checklists, rubrics, etc. for Grades 1-6.

Next, look for Inclusive Dance Practices in the Classroom and Community and enroll in this teacher course. This course will provide you with lots of information about how to make dance accessible for multiple different needs that may be present in your classroom!

A third course to look into enrolling for is the Activity Library: "All young people should have access to the physical, emotional and social benefits of dance and this library will provide you the tools and support to make it happen. The activities are divided into four categories: welcome, warm-up, dance and reflect. Browse through the titles or use the search tools to select activities based on group size, element of dance or age of participants. All activities are supported by video demonstration and detailed, printable activity plans - and some have downloadable music tracks!"

There are many other course offerings on the home page to explore as well.

Subject:
Arts Education
Dance
Education
Elementary Education
Health & Fitness
Physical Education
Physical Wellness
Wellness
Material Type:
Activity/Lab
GAP 4
GAP 5
GAP 6
Author:
Canada's National Ballet School
Date Added:
05/02/2023
Dansons Ensemble de l'ÉNB 2023
Conditional Remix & Share Permitted
CC BY-NC-SA
Rating
0.0 stars

"Chaque année, l’École nationale de ballet du Canada charge un.e artiste canadien.ne d’élaborer une chorégraphie qui reflète un thème réfléchi.

Créée par Kimberley Cooper, Eugene Baffoe, Tracee Smith et Roger Sinha, la Chorégraphie Dansons Ensemble avec l’ÉNB de 2023 célèbre le pouvoir de la collaboration ainsi que la diversité et le dynamisme des artistes danseurs canadiens. La chorégraphie originale a été créée en 2017 dans le cadre d’un projet Signature pancanadien à l’occasion de Canada 150, et nous nous réjouissons de présenter, cette année, une nouvelle version de cette œuvre. Des vidéos incluant des instructions détaillées vous guident tout au long de la chorégraphie, que vous souhaitiez investir dans l’apprentissage et l’exécution de l’œuvre complète, ou que vous préfériez explorer seulement une petite partie du matériel.

La chorégraphie est créée en amont de la Journée Dansons ensemble de l’ÉNB, un événement festif national axé autour de la danse qui réunit des dizaines de milliers de personnes issues de communautés à travers le pays."

Subject:
Arts Education
Health & Fitness
Indigenous Perspectives
Physical Education
Material Type:
Activity/Lab
GAP 4
GAP 5
GAP 6
Author:
L'École nationale de ballet du Canada
Date Added:
12/15/2023
Derrière ma porte - Activité de création (L'art dans ma classe)
Rating
0.0 stars

«Certains objets du quotidien, qui peuvent nous sembler banals, nous révèlent parfois des détails originaux et fantaisistes. Toutefois, il faut être attentif et surtout de bons observateurs pour les remarquer. Pour l’artiste Éric Daudelin, l’art est partout. Fasciné par l’architecture, il a créé des mosaïques avec une série de photographies d’éléments urbains : des portes. Avec les œuvres Courtepointe rouge et Courtepointe verte, il réussit à magnifier ces portes d’entrée regroupées par couleur et nous permet de découvrir tous ces détails qui distinguent chacune d’entre elles et qui les rendent uniques. Après avoir observé les œuvres de l’artiste Éric Daudelin, les élèves expérimenteront le collage et le dessin en créant une porte derrière laquelle se cache leur famille.»

Subject:
Arts Education
Visual Arts
Material Type:
Activity/Lab
Lesson
Primary Source
Author:
Musée national des beaux-arts du Québec
Date Added:
03/19/2024
Des activités dans la cour pour tous! (Jeux)
Rating
0.0 stars

Jeux pour les élèves, organisés par âge: des jeux d'observation et d'attention, d'écoute et de mémoire, de réflexion, d'expression, de connaissances générales, de créativité, d'argumentation, et d'expression musicale.

*These games could also be used for Core French students, with adaptations - all instructions are in French.*

Subject:
Arts Education
Drama
French
Health & Fitness
Language Education
Mental Wellness
Physical Wellness
Wellness
Material Type:
Activity/Lab
Game
Author:
Ligue de l'enseignement - Fédération des Bouches-du-Rhône
Date Added:
01/18/2024